Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (50)
西遊記 (50)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
08-06-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

Monkey becomes the victim of a plot by Raksasi (Iron Fan Immortal) and an evil wind blows him to Little Mount Sumeru. However, Monkey is blessed with luck in his misfortune, and gets hold of a Wind-fixing Pill. Thereafter he returns to the Plantain Cave to borrow the fan. By ingenious tactics Monkey enters Raksasi’s stomach and forces her to borrow him the fan.

悟空遭羅刹女(鐵扇大仙)暗算——怪風將悟空吹到小須彌山。悟空禍中得福,有了定風丹,複到芭蕉洞來借扇。大聖巧妙地進入羅刹女腹內,逼使羅刹女借扇。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |